里斯本的情人
《里斯本的情人》
官方網站
台灣‧日本國際合作作品
英文‧意大利文字幕
INTRODUCTION
日本 × 演劇 × 台湾
限制了在各國之間的來往，沒想到在科技發達的21世紀所有國家都只好措施「封國」。
台灣詩人‧劇作家‧導演‧電影導演的鴻鴻和亞細亞的骨的團長‧E-RUN(山崎理惠子)20年以來一直擔任台日戲劇交流的橋樑的角色。
這兩個人絕不要讓新冠狀肺炎阻止我們之間的合作，就計劃了《里斯本的情人》。
以劇場人為中心創作了台日跨國合作影片。
超喜歡台灣的日本劇場人。
非常欣賞日本的台灣劇場人。
但願我們的友好永久!
2020年
臺北電影獎 最佳男主角獎
金馬獎 最佳男主角獎 獲得
演員・莫子儀 主演
莫子儀 挑戰了日語朗誦！
《里斯本的情人》是台湾的著名的作家・鴻鴻寫的短篇小說。
這是結合了在台灣拍攝的照片和錄像與描繪里斯本的繪畫的影片作品。
音樂由豪起(Goki)編寫新曲。
您一定會覺得自己像是去過了里斯本和台湾般的心情。
這是“文學影片作品”。
有付意大利語和英語和日語字幕。
有日語語音版和台湾華語語音版。
STORY
概要
哥哥和妹妹想要一個情人。
他們互相介紹了異性。
但是，哥哥一直被女人拒絕了。
然後，妹妹「斷不開」和沒用的男友之間的緣分。
兩人想了去里斯本。
CREDIT
演員・工作人
｜作 家｜ 鴻鴻 HungHung (TAIWAN)
｜導 演｜ E-RUN (JAPAN)
｜讀書人｜ 莫子儀 Mo Tzu-Yi (TAIWAN)
｜舞 者｜ 北村真實 Kitamura Mami (JAPAN)
｜繪畫・服裝｜ 竹內陽子 Takeuchi Yoko (JAPAN)
｜音 樂｜ 豪起 Goki (JAPAN)
｜攝 影｜ 陳冠宇 Chen Kuan-Yu (TAIWAN)
｜攝 影｜ 平石順一 Hiraishi Junichi (JAPAN)
｜編 輯｜ 邱垂仁 Chiou Chuei Jen (TAIWAN)
｜日文翻譯｜ 山崎理惠子 Yamazaki Rieko (JAPAN)
｜英文‧意大利文字幕｜ 本谷麻子 Honya Asako (JAPAN)
｜感謝｜
安娜 瑪利亞 馬佐內、田中庫蕾婭、北村雅則、李品萱、周浚鵬、許懷民、麵、竹田容子
2020超疫台灣‧日本跨國合作作品《里斯本的情人》
台湾華語語音版／日語語音版
3月14日晩 premiere公開
華語（有文字版）19：00～、日本語版 19：15～、華語（無文字版）19：30～
2020コロナを越えて 日台コラボレーション映像作品『リスボンの恋人』（日本語版）
2020超疫台灣‧日本跨國合作作品《里斯本的情人》(無華語文字版)
