超空想科学奇譚
『食用人間』
トリコジカケの
中華料理
Asian Rib
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |
宇宙首演《食用人間～トリコジカケの中華料理～》
日本・台湾・香港——激動的亞洲三個Iland(島)的跨國合作宇宙首演 !
《食用人間》是個關於「島民」的故事。《食用人間》以ＳＦ虛構近未來的末日社會，僅存的人類被「狼」豢養在「島」上，面臨隨時被吞噬的危機，但狼由於提供人類賴以生存的食物，被馴化的人類失去了反抗的能力。而人類內部也充滿矛盾，引爆了許多衝突與對立，愈加削弱反抗狼的能力。這些問題集中於故事裡，同一屋簷下的一家人裡，他們不斷尋找誰是「叛徒」，也試圖從彼此身上尋找「救贖」，故事最後卻導向令人戰慄的結尾……。
故事
人類文明毀滅後，殘存的人類在「狼」的豢養下，生活在巨大的監獄城市中。本來相安無事，直到有天，家裡遺失了一隻「手指」，引爆了誰是叛徒的猜忌與衝突，這個家也面臨了分崩離析……
超空想科学奇譚
『食用人間～トリコジカケの中華料理～』
【演出資料概要】
＜日程＞2020年7月27日(週一)～8月2日（週日）
＜場地＞ウエストエンドスタジオ（東京都中野区新井5-1-1）
＜使用言語＞日本語・華語（字幕:華語・英語）
【編劇】
林孟寰（LIN MENG-HUAN/台湾）
【翻譯】
山﨑理恵子
【導演】
E-RUN
【出演】
井上裕朗
奥田努（Studio Life）
深谷由梨香（柿喰う客）
松田将希
周浚鵬(CHOU CHUN-PENG/台湾)
【演職員】
舞台美術・衣裳＝李峯（LEE BACCHUS/香港）
照明＝横原 由祐
音樂＝雷昇（LEI SHENG/台湾）
音響＝島猛
舞台監督＝倉本徹
英語字幕＝田中CLAIR
制作＝揖斐圭子
協力＝Studio Life 柿喰う客 有限会社is 株式会社bamboo DULL-COLORED POP 麻場優美
合辦＝阮劇團（台湾）
主辦・企画・製作＝亜細亜の骨
這是我骨中的骨，肉中的肉，可以稱她為女人，因為他是從男人身上取出來的。
聖經‧創世紀
Twitter 亜細亜の骨
FaceBook 食用人間
トリコジカケの中華料理
亜細亜の骨
Asian Rib
2017年於日本成立。以具有中國留學以及在香港有設團經驗的山崎理惠子(E-RUN)為中心，為了促進亞洲的戲劇交流利用自己的語言能力指望跨國合作創作。以2020年在東京奧運期間向世界發出亞洲人的訊息為目標。
近期主要活動
2017年8月 台北藝穗節 編劇 別役實 翻譯 山崎理惠子 導演彭浩秦《別役實的掛號》
12月 編劇 鴻上尚史 導演 林孟寰 翻譯・戲劇顧問 Ｅ－ＲＵＮ《ＴＲＡＮＳ恍惚>（台北）
2018年7月 編劇 林孟寰 導演 黄郁晴 戲劇顧問 Ｅ－ＲＵＮ 世界首演《同棲時間》
2019年 8月・10月 日本當代劇本讀劇季（台北・嘉義）
11月 編劇 林孟寰 翻譯・導演 Ｅ－ＲＵＮ 《野良犬之家》
2020年1月 編劇 鴻鴻 導演 青柳敦子 戲劇顧問 Ｅ－ＲＵＮ 《屋上雪積》
2月 亞洲戲劇讀劇季 泰國・台灣・韓国 共5本劇本的讀劇演出